в основном есть директива заголовка apache / what, которая перенаправляет ее на ваш сайт. Это будет очень небольшой объем данных (проверьте 301 / перемещенные постоянно заголовки для получения дополнительной информации).
Для масштабирования его до миллионов, такого рода данные (имя пользователя (ключ) -> настраиваемый домен (значение)) вы можете хранить данные для всех пользователей в хэше, отображенном в памяти, а затем помещать прокси-сервер squid (или аналогичный) в кеш.