Вы можете изменить размер шрифта в UI File | Settings | Appearance & Behavior | Appearance
,Override default fonts
Обновление: начиная с версии 2017.2 IDEA / WebStorm поддерживает режим per-display-DPI в Windows, но он работает не всегда. Если у вас возникли проблемы с масштабированием, попробуйте установить шрифт интерфейса пользователя по умолчанию в Settings | Appearance & Behavior | Appearance
- снимите флажок Override default font
, если он отмечен. Если это не помогло, пожалуйста, добавьте -Dsun.java2d.uiScale.enabled=false
в опции VM, используя меню Help | Edit custom VM options
.