Используйте следующую формулу:
=VLOOKUP(A25,AA$2:AB$1000,2)
Где A25
содержит дату (в соответствии с вашим ограничением экрана) и AA$2:AB:1000
диапазон, содержащий индекс NASDAQ, 2 - номер столбца в указанном диапазоне ( AA$2:AB$1000
в примере)