Основываясь на упомянутом сообщении в блоге Audible в Ubuntu, я смог загрузить файлы Audible с помощью следующей команды:
$ "/home/eric/.cxoffice/Audible/desktopdata/cxmenu/ StartMenu.C^5E3A^5Fusers^5FPublic^5FStart^2BMenu/Programs/ AudibleManager/Audible+Download+Manager" aw_dhelper.pl
Чтобы разобраться в этом, первая часть, /home/.../AudibleManager/, представляет собой путь к приложению Audible, предоставляющему «Менеджер загрузок Audible». Я использую Crossover Linux, поэтому путь к утилите указан ниже. Если вместо Crossover Linux используется WINE, бинарный файл Windows будет называться по-другому.
Вторая часть, aw-dhelper.pl - это небольшой файл, который я скачал с Audible.com. Независимо от того, какой файл вы пытаетесь загрузить, вывод из браузера - aw-dhelper.pl .
Единственный механизм, который Audible Download Manager предоставляет для открытия необходимого файла aw-dhelper.pl, - это аргумент командной строки. Нужно либо вручную вызвать утилиту из командной строки, выяснить, как заставить firefox вызвать приложение WINE или Crossover Linux, либо написать сценарий оболочки и иметь «открытый» файл Firefox со сценарием оболочки (это решение, представленное в ссылочный пост в блоге Audible на Ubuntu )
К сожалению, упомянутая Ником техника форумов Ubuntu не сработала. Я подозреваю, что Audible скорректировал их сценарии. Кроме того, я просто не настроен на использование правильного «устройства»