Это упрощенная версия формулы, которую вы предоставили в вопросе:
=IF(ISNA(VLOOKUP(C24,'Ability Base'!A$2:B$50,2,FALSE)), "Not Ability", VLOOKUP(C24,'Ability Base'!A$2:B$50,2,FALSE) )
Может быть, вы можете сказать свое требование в словах, если вышеупомянутое не подходит.
(Проверено в Excel 2003)