Попробуйте Fraps. Он работает с видео и графическими источниками, которые не работают с другими программами наложения FPS.
Я проверил это с VLC и частота кадров постоянна 24 FPS. Кажется, что плохая анимация - причина моего беспокойства, а не моего ПК.