Оказывается, я лаял не на то дерево. Службы вызывались, но моя сеть не настраивалась, пока я не вошел в GDM. Это имело каскадный эффект для всего, что ожидало настроенную сеть.
Я отправил отчет об ошибке на Ubuntu Launchpad, и просмотр некоторых других отчетов об ошибках помог мне понять, что происходит с моей системой. Решение было:
Я выяснил, почему сеть была настроена в моей другой системе Ubuntu, и, следовательно, я могу сделать то же самое в этой системе: опция «Доступно для всех пользователей» была выбрана для соединения по умолчанию в апплете Network Manager. Это позволило системе настроить сеть, хотя я не вошел через GDM. Я проверил, что сеть также настроена в этой системе, когда опция включена.
Кстати, было бы неплохо, если бы доступные сети могли быть обнаружены и настроены через консоль аналогично тому, как ведет себя апплет Network Manager. Я предполагаю, что теперь моя сеть настроена автоматически, так что я могу отключить GDM во время загрузки и все еще удаленно подключаться к системе.
В основном я ожидал, что предварительно настроенное соединение Wi-Fi будет работать в режиме консоли, но оказалось, что это недопустимое ожидание. Сети, настроенные с помощью апплета Network Manager из GNOME, вступают в силу только тогда, когда один и тот же пользователь входит в GDM или если в соединении выбран «Доступен для всех пользователей». Это не интуитивно понятно, но так оно и есть.