"Through an USB charger I supplied power to the PCMCIA card" Я не уверен, что вы подразумеваете под этим. Является ли это разъемом питания, поставляемым вместе с картой, который получает питание от порта USB, или что-то, что вы получили отдельно?
Внешним дискам иногда требуется больше энергии, чем обеспечивается одним стандартным портом USB (до 2,5 Вт: 5 В при напряжении до 500 мА), поэтому, если ваша USB-карта PCMCIA получает питание от одного порта USB, поэтому она может обеспечивать питание подключенных устройств в него, возможно, не подается достаточное количество сока на внешний накопитель, чтобы он мог правильно раскручиваться.
[Я предполагаю, что внешний диск 2,5 "или 1,8", который не имеет собственного источника питания, если это не так, вам нужно предоставить более подробную информацию в вашем вопросе, включая эту информацию]