Если вы имеете в виду DVD вместе с меню и субтитрами - нет, их нет. Даже iPhone или Android не имеют этой функциональности - и я имею в виду перенос меню DVD.
Однако вы можете жестко закодировать в Zune-совместимый формат WMV. Попробуйте MediaCoder или Handbrake с Zune-совместимым профилем.