Современные версии Lynx - начиная с версии 2.8.5 pre1, выпущенной в 2004 году, - изначально поддерживают SSL, не требуя патча на уровне исходного кода.
Если вы используете Homebrew, вы можете установить такую версию через brew install lynx; если вы не используете Homebrew, используйте Homebrew .