Ну, я не уверен, что нашел лучшее решение. По крайней мере, это работает ...
Вот мой собственный вывод: ни в коем случае нельзя разрабатывать панель инструментов, разработанную в Word 2003, содержащую шаблонный файл Word 2003, -.dot
который никогда нельзя было бы редактировать из Word 2010 !
Вот как мне наконец удалось это сделать:
- Word 2003 > Файл> Открыть
MyTemplate.dot
Если настроенная панель инструментов не отображается, убедитесь, что у нее есть соответствующая галочка в Word 2003 > Инструменты> Настроить - [Панели инструментов]
Наконец: На панели инструментов щелкните правой кнопкой мыши элемент, который вы хотите изменить. Это контекстное меню будет отображаться:
С помощью этого вы можете редактировать пиксели на кнопках панели инструментов, обновлять текст кнопки, удалять и добавлять кнопки по своему усмотрению!