Это зависит от того, в каком контексте вы имеете в виду.
Если вы спрашиваете, может ли данный сетевой адаптер в данной ОС одновременно иметь адреса IPv4 и IPv6, то да . Это больше «сосуществовать», чем «использовать одновременно». Думайте о них как о параллельных сетевых стеках - сетевой трафик будет использовать один или другой, но не оба.
Если вы спрашиваете, может ли данное приложение получить доступ к сетевому ресурсу одновременно с обоими, то вроде своего рода sorta-возможно-иш . Существуют методы, позволяющие обеспечить взаимодействие и обмен данными между ними, но это два совершенно разных протокола.
В этой замечательной статье « Взаимодействие между IPv6 и IPv4 » это хорошо освещено.