Хотя у Byobu нет горячей клавиши для этого, можно перемещать окна, используя базовую функциональность Tmux. Смотрите справочную страницу :
move-window [-ardk] [-s src-window] [-t dst-window] (псевдоним: movew) Это похоже на link-window, за исключением того, что окно в src-window перемещается в dst-window. С -r все окна в сеансе нумеруются последовательно в соответствии с опцией base-index.
Полное раскрытие: я автор и сопровождающий Byobu .