Чтобы вывести символ, который zsh связывает с каждой клавишей, введите ⌃v, а затем символ. (где ⌃ - управляющий символ)
Например:
- мой ключ возврата выводит: ^ M
- мои входные ключи: ^ [ОМ
Чтобы заставить мой ключ ввода вести себя как мой ключ возврата:
bindkey ^[OM accept-line