Может быть (возможно) проблема с доверенными сетями. По сути, в зависимости от того, к какой сети вы подключены, ваш брандмауэр может применять различные правила к трафику, который он обрабатывает. У меня нет опыта работы с McAfee, но такое поведение не редкость в других приложениях брандмауэра.
В вашем случае может случиться так, что ваш офисный WiFi может быть «доверенной» сетью и, следовательно, иметь меньше ограничений или других правил (например, наличие разных портов), чем ваша точка доступа к телефону (которая может рассматриваться как «ненадежная» сеть и, таким образом, быть более ограниченным).
Предполагая, что это так, вам нужно будет настроить параметры брандмауэра, чтобы разрешить правильный трафик (например, входящий порт 80) при подключении к точке доступа вашего телефона.