Хранилище Grafana apt поддерживает только ARMv7 и ARM32 build 1, вероятно, у вас Raspberry Pi 1 или Zero, для которого требуется ARMv6 2 .
Решения могут быть:
- Используйте пакет (4 месяца, но новее, чем Debian) из fg2it, инструкции здесь - посмотрите, что вам не хватает в журнале изменений
- сборка из источника, вероятно, очень медленно. Инструкции на сайте графана