Проверьте значения реестра, перечисленные в Samba Wiki, которые необходимо изменить. На моем предыдущем рабочем месте мы получили те же ошибки, и IIRC мы просто применили исправление реестра для каждого компьютера перед присоединением к домену. Этот же файл реестра связан с вики: Win7_Samba3DomainMember.reg
Другая возможность заключается в том, что вы используете устаревший сервер Samba. Согласно вики ошибка типична для версий до 3.2.12.
Для обеспечения будущего, вот файл реестра, связанный с:
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\LanManWorkstation\Parameters] "DomainCompatibilityMode"=dword:00000001 "DNSNameResolutionRequired"=dword:00000000