В Opera, похоже, есть проблема с прокси-серверами NTLM (Windows аутентификация).
Похоже, что это обычный обходной путь: NTLMAPS,
и он описан здесь .
NTLMAPS - это небольшой прокси-сервер, который вы запускаете на своем компьютере; он находится между Opera (когда вы настроите Opera для ее использования) и вашим прокси-сервером проверки подлинности Windows и обрабатывает проверку подлинности NTLM, которую Opera пока не может выполнить.