Первый шаг с такими вещами - убедиться, что конфигурация yum не запуталась в какой-то момент, сделайте обновление следующим образом:
yum clean all Затем попробуйте снова запустить установку или обновление.
Но, основываясь на выводе журнала, похоже, что ваш удаленный репозиторий недоступен по указанному адресу, отсюда и сообщение 404. А 404 - это HTTP, говорят за -
Я сервер, отвечающий за адрес, который вы запросили, но извините, что вы просите, здесь нет.
Это по крайней мере означает, что у вас нет проблем с сетевым подключением.
Вероятно, в этом случае лучше всего искать альтернативный зеркальный адрес для репо или использовать альтернативное репо целиком.