Видимо, поведение, чтобы нарушить пунктуацию не может быть отключено. Моя рекомендация, о которой вы, похоже, уже знаете, - добавить U + 2060 после косой черты, чтобы она не сломалась.
Или символ Unicode U + 0338 - это косая черта, которая не будет разрывать строки. Обратите внимание, что это объединяющий диакритический знак, который означает, что он присоединяется к букве «f», чтобы сделать один символ, а не два.
Другой способ - перейти в «Формат» -> «Абзац» -> «Текстовый поток» и выбрать «Расстановка переносов - автоматически». Это, кажется, делает трюк за исключением того, что добавляет дефис. Существует больше о переносах здесь .
Единственный другой способ - просто добавить разрыв строки вручную после «i».
Обсуждение здесь: https://forum.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=7&t=5160