Но, похоже, подразумевается, что проблема уже решена 10.04 (что не для меня).
На самом деле, он говорит, что установщик установит ядро PAE на новых установках, которые не применяются, как вы сделали обновление. Поэтому вы должны следовать инструкциям для 9.10.
И это неправда, что система может получить доступ только к 3,2 ГБ, вы видите, что пользовательские приложения не могут использовать более 3,2 ГБ. Оставшиеся 0,8 ГиБ могут использоваться такими вещами, как BIOS, расширения BIOS, графическая память и ядро.
(Одним из преимуществ использования PAE будет возможность использовать своп более 4 ГиБ.)