Декодирование, перекодирование и MP3-файл подобны открытию изображения JPG, а затем сохранению его как другого JPG.
MP3, такой как JPG, является форматом сжатия с потерями, поэтому вы будете терять информацию каждый раз, когда перекодируете его.
Тем не менее, эффекты могут быть минимизированы путем сохранения с наименьшим количеством сжатия - вы выбрасываете меньше файла.
Так что в вашем случае вы должны быть в порядке с одной итерацией.
Однако, если вы будете настойчивы, у вас будет все больше и больше артефактов и, возможно, если вы будете продолжать в том же духе достаточно долго, это будет просто мазок звука.