Проверьте Subsonic . Он делает то, что вы хотите очень хорошо; Я использую это в течение многих лет и все еще весьма доволен этим. Это позволяет удаленную потоковую передачу через веб-браузер, и даже поддерживает HTTPS. Я полагаю, что после месячного пробного периода есть лицензионный сбор (~ 25 долларов США).
Если кто-нибудь знает что-нибудь об использовании MPD со свеклой, я хотел бы услышать об этом!