Хорошо, я понял это. По какой-либо причине в репозитории / config-файлах на репликах содержалось следующее предложение:
[receive] denyNonFastforwards = true
Как только я это прокомментировал, я смог запустить mirror push
:
... + 5d7eb28...f0deef7 feature/FOO-XXXX-bar -> feaure/FOO-XXXX-bar (forced update) ...