Вы можете перезагрузить эти данные обратно в MySQL и выполнить mysqldump, используя следующее:
mysqldump -h ... -u ... -p ... --compatible = mssql> MSSQL_Compatible_Data.sql
Вот что говорит по этому поводу mysqldump --help --verbose
--compatible = name Изменить дамп, чтобы он был совместим с данным режимом.
По умолчанию таблицы выгружаются в формате, оптимизированном для
MySQL. Допустимые режимы: ansi, mysql323, mysql40,
postgresql, oracle, mssql, db2, maxdb, no_key_options,
no_table_options, no_field_options. Можно использовать несколько
режимов, разделенных запятыми. Примечание. Требуется сервер MySQL
версии 4.1.0 или выше. Эта опция игнорируется в
более ранних версиях сервера.
Попробуйте!