Игнорируйте Макса - если он совместим с SATA / Sata2, у вас не должно быть проблем. Если вы хотите, сначала напишите продавцу, чтобы убедиться.
Лично я бы взял самый маленький корпус, который вы можете найти ... но, если он будет оставлен на 24x7, вы можете найти тот, в котором есть вентилятор.
Единственный момент, когда нужно быть осторожным с Максом, - это покупать устройства NAS, но даже большинство из них будет поддерживать больше.