Программное обеспечение для переименования файлов с японскими или корейскими символьными / буквенными именами в их латинизированные (латинские / латинские буквы) эквиваленты

3990
galacticninja

Существует ли программа (для Windows), которая будет переименовывать файлы с японскими или корейскими символами / буквами в именах файлов в их латинизированные (латинские / латинские буквы) эквиваленты (предпочтительно Hepburn Romanization для японского языка и Revised Romanization для корейского).

2

2 ответа на вопрос

2
Karan

Try the latest portable beta of ReNamer (an extremely powerful bulk renamer with in-built scripting support), then take a look at its Transliteration feature. The forum is pretty helpful as well and the developer is quite responsive to suggestions/requests, so if your language isn't supported out of the box maybe someone has shared their translit file in the forum or is willing to help.

Я думал "отлично!" но потом я увидел, что он не поддерживает ни японский, ни корейский (а создание карты транслитерации для японского языка заняло бы AGES!). Camilo Martin 12 лет назад 0
Ну, кто-то должен это делать, верно? :) Как я уже сказал, спросите на форуме, может быть, тяжелая работа уже сделана для вас. Karan 12 лет назад 0
0
dezlov

ReNamer v6.5 comes with transliteration maps for Japanese language. Included maps adhere to Hepburn-shiki and Kunrei-shiki romanization systems.

Japanese transliteration map in ReNamer

Похожие вопросы