Edit >> Find >> Find in Path (This will search the entire project.)
Highlighting an expression and pressing ctrl-alt-F7 finds all usage also.
Update: In the version I am currently using, PyCharm Community Edition 2016.2.3, the shortcut is to highlight the expression and press ctrl-shift-F.