Смотрите здесь: http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=12475542
Он запрашивает все ваши списки воспроизведения ритмбокса и позволяет выбрать, какие из них синхронизировать. Перемещает файлы поверх. Создает список воспроизведения на устройстве, а также. Это синхронизация, а не копия, поэтому другие музыкальные файлы на вашем устройстве в папке «Музыка» удаляются.
Не может быть проще.
После многих часов поисков это помогло мне.