Активируйте Windows File Sharing на Mac в разделе «Общий доступ» в «Системных настройках» и предоставьте пользователю Mac доступ для подключения через Windows File Sharing. Основные шаги (с сайта Apple):
В меню Apple выберите «Системные настройки».
В меню «Вид» выберите «Общий доступ». Поле имени Bonjour (ранее «Rendezvous») будет использоваться для имени хоста Mac OS X SMB. Это имя, которое появляется в сетевом окружении Windows.
Только для версий 10.2 и 10.2.1: если для вашего компьютера существует запись обратного просмотра DNS, вместо введенного здесь будет использоваться имя DNS.
Установите флажок для службы «Общий доступ к файлам» (в столбце «Служба»), затем нажмите кнопку «Параметры ...», а затем на листе, который скользит вниз, установите флажок «SMB (Windows)».
Спасибо Spiff за отредактированный шаг №3.
Для полной ссылки, см .: http://support.apple.com/kb/HT1812