Загрузите пакет с apt-get download
(или даже непосредственно с сервера пакетов, который также работает), затем используйте
dpkg --force-depends ...
Это превратит ошибки зависимости в предупреждения, так что вы можете установить все что угодно ...