настройки нескольких мониторов с участием графических карт PCI часто бывают неубедительными и нестабильными, от производительности мало что ожидаешь. шина PCI - настоящее узкое место, она работает нормально, но это не идеальное решение.
Приблизительно за половину стоимости Radeon x1550 вы получите карту Radeon HD 4350 PCIe с 512 МБ ОЗУ и 2 отдельными контроллерами дисплея (и значительно улучшенную работу с двумя мониторами).