There is no way to share Search Folders. The only thing you can do is to give Full Access rights for mailbox containing these folders and add this mailbox to your co-workers Outlook profiles.
And there is no way export-import Search Folder settings as well.