Я всегда сталкивался с проблемами при работе с файлом owssvr.iqy. Я не совсем уверен, что это за файл (что-то связанное с запросом к sharepoint), но это не совсем то, что вы хотите сохранить. При экспорте в электронную таблицу я делаю следующее (Excel 2007):
- Действия -> Экспорт в электронную таблицу
- Открыть (в отличие от Сохранить)
- Нажмите «Включить», когда появится предупреждение системы безопасности.
- На этом этапе у вас должна быть электронная таблица Excel с данными из вашего списка. Сохраните эту таблицу.
Это создаст связанную электронную таблицу. Вы можете обновить данные в вашей электронной таблице на сервере sharepoint, нажав «Параметры» -> «Обновить все».