Глядя на необработанный текстовый файл, он странно отформатирован. Я могу только догадываться, что Excel отформатировал это странно.
Как вы сказали - переименование его с расширением .html, открывается правильно в Firefox.
Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши и открыть с помощью libreoffice calc, и он импортируется правильно (или, по крайней мере, отображает те же значения столбца / строки, что и в Firefox).
Я бы опубликовал это как отчет об ошибке в команде libreoffice upstream, чтобы узнать, есть ли проблема с автоматическим механизмом импорта .xls.
