Установите Cygwin или, что еще лучше, установите Linux дома.
ssh root@remotelinuxbox.com "tcpdump -I eth0 | grep -v 'домашний IP-адрес'"
Имейте в виду, что любое решение требует, чтобы вы не регистрировали пакеты на сервере журналов, потому что это сделало бы бесконечный цикл. отследить пакет от узла Z, а затем отправить трассировку пакета на узел L (LogServer). Отправьте трассировку пакета на узел L. Отправьте еще одну трассировку пакета для узла сенто-трассировки пакета L .... до бесконечности.
Если у вас более одного сетевого интерфейса в RemoteLinux, то проследите все на одном интерфейсе и отправьте трассировку пакета с другого интерфейса на ваш компьютер с Windows.