Хотя этому вопросу уже несколько месяцев, это может помочь или помочь кому-то еще.
Попробуйте другой подход. Вместо того, чтобы пытаться подключить USB-ключ, который звучит так, как будто вы не можете заставить его работать, используйте сквозной переход на самом USB-контроллере (или добавьте небольшую дешевую USB-карту, а затем пропустите через PCI-устройство для карты), Таким образом, ваша виртуальная машина получает эксклюзивное неизменное управление самим USB-концентратором / контроллером. Таким образом, ваша виртуальная машина получает неизмененное представление всех подключенных к ней устройств.
Вы не сможете подключить / отключить ключ от хоста, как обычно (потому что сам концентратор захватывается для этой виртуальной машины), но это редко, если вообще возникает проблема, потому что большинство компьютеров имеют несколько контроллеров USB, а добавление еще одного очень дешево, и Вы можете вручную переместить устройство в USB-порт, который не пропущен. Должно работать на любом устройстве USB.