Частичные ответы из этого FAQ ReadyNAS :
Какую файловую систему мне использовать на USB-накопителе? Поскольку поддержка NTFS доступна только для чтения (примечание: прошивка RAIDiator v4 обеспечивает доступ для записи в файловые системы NTFS), вы можете использовать либо Ext3, либо FAT32. Ext3 позволяет лучше сохранять права владения и разрешения файлов и может быть более подходящим в многопользовательской среде резервного копирования.
Can I attach a USB 2.0 Hub to ReadyNAS USB Port? Yes. But please pay attention on power if your hub is bus powered.