Я не уверен, что Thunderbird поддерживает это.
Однако я использую eMClient, и он позволяет вам регистрировать весь трафик SMTP, IMAP и POP.
Вы можете получить его бесплатно здесь: eMClient
Есть ли способ получить ответы сервера от сервера imap Yahoo при загрузке сообщений, удалении сообщений и поиске.
Я пытался получить их с Wireshark, но все это за TLS. Это для моего адреса электронной почты.
Почтовый клиент - Thunderbird. Я не смог найти плагин, который, к сожалению, позволяет мне видеть команды запроса и ответа.
Я открыт для использования другого почтового клиента или программного обеспечения для записи команд imap.
Я не уверен, что Thunderbird поддерживает это.
Однако я использую eMClient, и он позволяет вам регистрировать весь трафик SMTP, IMAP и POP.
Вы можете получить его бесплатно здесь: eMClient
https://wiki.mozilla.org/MailNews:Logging описывает, как получить данные, которые вы ищете