Этот пакет является просто Team Foundation Server, а не Visual Studio какой-либо из включенных в него редакций.
Просто поговорил с представителем MS и сказал, что вы можете использовать это, если вы приобрели предыдущую версию Visual Studio, вы имеете право. Если, например, у вас VS Pro 2005, вы можете приобрести обновление Professional Edition в дополнение к обновлению TFS.