если вы копируете файл с дискеты на жесткий диск и файл поврежден или не читается иным образом, процесс копирования будет прерван с соответствующим сообщением об ошибке, если только вы не используете специальное программное обеспечение, позволяющее частично копировать поврежденные файлы (например, Unstoppable копир).
так как вы скопировали файл без ошибок, я полагаю, что таблица Excel была создана с более старой версией Excel, и, таким образом, вы имеете дело с проблемой совместимости, а не с повреждением файла.