VPN-клиент CheckPoint может быть настроен так, чтобы решать, какие запросы хоста передаются через VPN, а какие нет (вместо этого этот трафик использует ваш локальный шлюз для выхода в Интернет).
Из руководства CheckPoint здесь :
Администратор определяет список сетей и хостов, доступных клиенту после подключения к шлюзу. Этот список, домен шифрования или домен VPN, загружается клиенту после первоначального подключения и используется клиентом для определения того, какой сетевой трафик должен быть туннелирован, зашифрован на шлюз, а какой - нет.
Они (вероятно) делают это для предотвращения прохождения всего трафика, не связанного с университетом, через их интернет-соединение, пока вы подключены к VPN.
Так как клиент CheckPoint получает этот список от VPN-сервера CheckPoint, лицо, отвечающее за серверную часть, должно будет добавить адрес службы в список разрешений, чтобы он (VPN-клиент) перенаправлял запросы на этот сайт через VPN., создавая впечатление, что вы подключаетесь из университета.