У меня не настроена тестовая система для проверки моего ответа. Но с небольшим опытом, который у меня есть с этой конфигурацией, я почувствовал, что драйверы довольно обидчивы. Но в отличие от вас, для меня они вообще перестали работать. Исследуя это в Интернете, я обнаружил, что люди проходят через ассистента Boot Camp, чтобы получить последние драйверы клавиатуры, которые решают подобные проблемы в нескольких случаях.
Таким образом, решение (которое могло бы работать) состояло бы в том, чтобы загрузиться в macOS. Затем запустите ассистент boot camp и загрузите последние версии драйверов, хранящие их так, чтобы они были доступны из Windows. Загрузитесь в Windows и запустите загруженную программу установки. Скорее всего, потребуется перезагрузка.
Мне интересно, если это решит вашу проблему. Снова извините, я не могу подтвердить свой ответ.