Оказывается, следующие строки в файле конфигурации Samba необходимы.
[global] lanman auth=yes ntlm auth=yes
ВНИМАНИЕ : эти настройки представляют большую угрозу безопасности. Сервер Samba будет использовать старые и небезопасные протоколы. Возможно, пароли будут незашифрованными по вашей сети, ваши сетевые ресурсы станут легкой мишенью для хакеров и т. Д.