Краткий ответ: нет; вы не можете сделать Hiren's Boot CD EFI совместимым.
Даже если Hiren's использует Syslinux, и это правда, что Syslinux 6.03 теперь поддерживает UEFI (syslinux.efi), вы столкнетесь по крайней мере с 2 проблемами при обновлении компакт-диска Hiren до Syslinux 6.03:
syslinux.efi не является подписанным приложением UEFI, поэтому забудьте о сценарии SecureBoot.
Syslinux.efi (как и остальные менеджеры загрузки EFI) может загружать только те ядра, которые были собраны с определенными параметрами EFI, включенными, т.е.
CONFIG_EFI=y CONFIG_RELOCATABLE=y CONFIG_EFI_PARTITION=y CONFIG_EFI_VARS=y CONFIG_FB_EFI=y
Ядро Hiren не собрано с этими флагами «ON», и у вас (наверняка) нет точных источников / конфигурации для перестройки ядра при добавлении вышеупомянутых отсутствующих параметров, связанных с EFI.