Затененные пакеты означают, что Update Manager не может установить их из-за проблемы.
Проблемы, как правило, связаны с разрешением зависимостей и конфликтов. Попробуйте вручную установить их через менеджер пакетов Synaptic или через apt-get. Это должно вызвать ошибку, которая приводит к тому, что Update Manager не устанавливает эти пакеты.
$ sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-bad
Типичный сценарий, в котором это может произойти, если вы включили в свои источники PPA, который продвигает этот пакет, но не некоторые пакеты, от которых это зависит.