Как установить сочетание клавиш, используя Shift + (любой последний), не влияя на поведение по умолчанию (введите последний верхний регистр)?
Ответ: Нет, это невозможно. Ярлык либо есть, и делает свое дело, либо его нет. Лучше использовать ярлык, используя Ctrl-Shift или что-нибудь еще.