В каком дистрибутиве вы работаете? Нужно больше информации.
Если ваш сервер TS3 является 64-битным и вы используете дистрибутив, производный от Fedora или Red Hat, вы получаете эту ошибку, потому что все двоичные файлы в / lib являются 32-битными и вы не можете загрузить 32-битные изображения в 64-битное адресное пространство.
Вам может понадобиться добавить / lib64 в ваш файл /etc/ld.so.conf (а затем запустить ldconfig) или экспортировать переменную среды LD_LIBRARY_PATH = / lib64, например так:
export LD_LIBRARY_PATH=/lib64