То, что вы хотите, это прозрачная заставка, т.е. по-прежнему блокирует и запрашивает пароль, если вы касаетесь мыши или клавиатуры, но показывает содержимое экрана, а не какой-то изящный эффект.
Вот тот, который я нашел с помощью быстрого Google. Раньше я делал это только на ПК, но принцип должен быть таким же на Mac.
http://www.monkeybreadsoftware.de/Freeware/Transparent.shtml