Из «Руководства по установке жесткого диска Armada M700» :
- Поднимите лицевую панель на 90 градусов, чтобы создать ручку. Вытащите жесткий диск из отсека для жесткого диска.
- Удалите 4 черных винта в каждом углу и снимите черный лоток.
- Аккуратно снимите серебряный кронштейн и разъем .
- Поместите разъем на новый жесткий диск.
Так что, вероятно, есть адаптер, который преобразует PATA на диске в этот фирменный разъем.
Даниэль Б (в комментариях) нашел фотографию этого адаптера с диска:
Таким образом, вы сможете снять его с диска, а затем использовать любой адаптер PATA-> USB.